Privacy Policy
Last updated: November 21, 2026
This Privacy Policy applies to the Metheus website (metheus.app) and the Metheus browser extension (collectively, the "Service"). It describes what information we collect, how we use it, and the choices you have.
1. Information We Collect
We collect information you provide directly, such as your email address, account credentials (or sign-in provider details), your answers to the sign-up questions (how you found Metheus, why you are learning, your level and daily pace), support requests, and subscription details. If you use learning features, we also process the content and metadata you choose to import (for example, decks, books, subtitles, notes, vocabulary progress, and study statistics).
We may also collect technical and usage information needed to operate the Service, such as device/browser type, basic diagnostic logs, timestamps, and feature usage events. If you use the browser extension, processing can occur on pages you visit in order to extract subtitles/text, provide dictionary features, and sync your study data when you enable those features.
2. How We Use Information
We use information to provide and maintain the Service, authenticate your account, synchronize your learning data across devices, process subscription/billing workflows, personalize your learning experience, improve reliability and performance, prevent abuse, and respond to support requests.
3. Payments and Billing Data
Premium is a paid subscription. Payments are handled by Lemon Squeezy, which acts as the Merchant of Record for those purchases, and, for subscriptions paid in Argentina, by Mercado Pago. Your payment details (such as card number), billing address, and tax information are collected and processed by the payment provider under its own privacy policy. Metheus does not receive or store your full card number.
We receive and store from the provider only what is needed to give you Premium access and support you: your account email, the provider and plan (monthly or yearly), the subscription status (for example active, cancelled, or expired), the end date of the current period, and the provider's customer and subscription identifiers. The browser extension and the Free plan do not require any payment information.
See the privacy policies of Lemon Squeezy and Mercado Pago for how they handle billing data.
4. Browser Extension Permissions
The Metheus extension may request permissions such as access to tabs, page content, local storage, context menus, side panel, and capture-related features. These permissions are used to provide extension functionality (for example: subtitle mining, dictionary popups, media capture/import workflows, and syncing data with your Metheus account). We do not use these permissions to sell personal data. The extension is free of charge.
5. Storage and Service Providers
We use third-party infrastructure providers to operate the Service, including providers for authentication/database services, file/object storage, hosting/CDN, and payment processing. Examples may include Firebase (authentication and app data), Backblaze B2 (storage), Vercel (hosting/deployment), Lemon Squeezy (payments, Merchant of Record), and Mercado Pago (payments in Argentina). These providers process data on our behalf or as independent controllers of their own payment data, according to their own terms and privacy policies.
We load Google Tag Manager (Google) on our pages to measure page views and performance. We send it the page path and a short allow-list of navigation parameters, never your store or library search terms. Dictionary lookups may use third-party services as a fallback, such as online dictionaries and Google Translate: the word or phrase you look up is sent to them so they can return a definition or translation. Offline dictionary packs are downloaded to your device only after you confirm.
6. Data Sharing
We do not sell your personal information. We may share data only as needed to operate the Service, comply with law, enforce our terms, protect users and the platform, or as part of a merger, acquisition, or asset transfer. When possible, we limit shared data to the minimum necessary.
7. Cookies and Local Storage
Metheus uses cookies and browser storage for essential functions such as session management, authentication, preferences, and performance. The extension also uses browser storage to store settings and local study state. Disabling cookies/storage may cause some features to stop working correctly.
8. Data Retention
We retain account and learning data for as long as your account remains active or as needed to provide the Service. You can delete your account yourself at any time from your profile (see Delete your account). Deleting it removes your account, decks, cards, study progress, library and settings from our servers. We keep the record of your payments for as long as the law requires, and decks, reviews and translations you published to the community stay available unless you ask us to remove them. Payment providers keep billing records for as long as the law requires them to.
9. Security
We use reasonable administrative, technical, and organizational measures to protect your information. Data is transmitted over HTTPS/TLS where supported. However, no method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
10. Your Rights and Choices
Depending on your location, you may have rights to access, correct, export, or delete your personal information, and to object to or restrict certain processing. You can cancel your Premium subscription at any time through the Lemon Squeezy customer portal or your Mercado Pago account (see our Terms of Service). To delete your account, see Delete your account. To request access to your data, contact us using the email below.
11. Children's Privacy
The Service is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children in violation of applicable law. If you believe a child provided us data, contact us and we will investigate.
12. International Users
If you use the Service from outside the country where our infrastructure or providers are located, your information may be transferred to and processed in other countries. By using the Service, you understand that these transfers may occur.
13. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we may provide notice through the Service or by other reasonable means. The updated version will be posted on this page with a revised "Last updated" date.
14. Contact and Data Requests
For privacy questions, account deletion requests, or data access/export requests, contact us at metheus.app@gmail.com.