← Todosguides

Cómo conjugar el verbo avoir en francés: guía completa

Aprende a conjugar el verbo avoir en francés: presente, passé composé, futuro, condicional y expresiones cotidianas con ejemplos claros.

Cómo conjugar el verbo avoir en francés: guía completa - visual 1

El verbo avoir (tener) es, junto con être, el verbo más importante del francés: sirve para expresar posesión, edad, hambre, frío y docenas de ideas cotidianas. Pero conjugar avoir no es suficiente: también funciona como verbo auxiliar para formar el passé composé de casi todos los verbos del idioma. Sin dominarlo no puedes construir ni una frase completa, porque aparece en expresiones como j'ai faim (tengo hambre) y en todos los tiempos compuestos. Esta guía te muestra cómo conjugar avoir en presente, en pasado compuesto, en futuro y condicional, y cuándo elegirlo frente a être.

Por qué avoir es imprescindible

Avoir es irregular, pero tiene la ventaja de ser corto y de aparecer en todo: posesión (j'ai un chien — tengo un perro), edad (j'ai trente ans — tengo treinta años) y decenas de expresiones fijas. Además, es el auxiliar de la mayoría de los verbos franceses en el passé composé: j'ai mangé (he comido). Dominarlo bien equivale a abrir la puerta de todos los tiempos compuestos: plus-que-parfait, futuro anterior, condicional compuesto.

Conjugación de avoir en presente

SujetoFormaEjemplo
jeaiJ'ai un livre. (Tengo un libro)
tuasTu as une voiture. (Tienes un coche)
il / elle / onaIl a vingt ans. (Él tiene veinte años)
nousavonsNous avons faim. (Tenemos hambre)
vousavezVous avez raison. (Tenéis / tienen razón)
ils / ellesontIls ont un chien. (Ellos tienen un perro)

La pronunciación engaña: ai, as y a se oyen prácticamente igual (una /e/ cerrada), así que el sujeto es obligatorio para saber quién tiene qué. Ont se pronuncia /õ/, sin sonido de t final, y con je la contracción es obligatoria: j'ai, nunca je ai.

Avoir como auxiliar: el passé composé

Para formar el passé composé se combina el presente de avoir con el participio pasado del verbo principal: j'ai mangé (he comido), tu as fini (has terminado), elle a parlé (ella ha hablado). Sobre esta misma base se construyen el plus-que-parfait (j'avais mangé — yo había comido) y los demás tiempos compuestos.

  • J'ai mangé une pomme. (He comido una manzana)

  • Nous avons travaillé toute la journée. (Hemos trabajado todo el día)

  • Ils avaient déjà fini avant minuit. (Ellos ya habían terminado antes de medianoche)

El participio pasado de avoir es eu: j'ai eu beaucoup de travail (he tenido mucho trabajo). Recuerda esta forma porque aparece todo el tiempo en conversaciones sobre experiencias pasadas.

Expresiones con avoir que debes memorizar

ExpresiónSignificado
avoir faimtener hambre
avoir soiftener sed
avoir peurtener miedo
avoir chaud / froidtener calor / frío
avoir raison / torttener razón / estar equivocado
avoir besoin denecesitar
avoir envie detener ganas de
avoir ___ anstener ___ años

En español muchas de estas ideas usan ser o estar, así que no intentes traducir palabra por palabra: j'ai froid es 'tengo frío', no 'estoy frío'. Memoriza cada expresión como una unidad compacta, con el verbo ya conjugado, y pronto dejarás de pensar en la traducción.

Aprende Idiomas con YouTube

Mira videos en tu idioma objetivo, captura palabras nuevas como flashcards automáticamente, y sigue tu progreso — todo en un solo lugar.

Comenzar Gratis →
Cómo conjugar el verbo avoir en francés: guía completa - visual 2

Errores comunes: avoir frente a être

  • Usar avoir con verbos que exigen être en el passé composé: je suis allé (no j'ai allé). Los verbos de movimiento y reflexivos se conjugan con être.

  • Escribir je ai en lugar de j'ai: la contracción es obligatoria y es un error muy visible en exámenes.

  • Confundir a (tiene) con à (preposición): il a un livre (él tiene un libro) frente a il va à Paris (él va a París). Solo la preposición lleva acento grave.

  • Olvidar la elisión en tiempos compuestos: j'avais, j'aurais, j'ai eu.

Futuro y condicional: la raíz aur-

El futuro de avoir se forma sobre la raíz aur-: j'aurai, tu auras, il/elle aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront. El condicional usa la misma raíz con terminaciones en -ais: j'aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient. Úsalos para planes, promesas y cortesías: j'aurai le temps demain (tendré tiempo mañana), j'aurais aimé venir (me habría gustado venir).

El subjonctif aparece en frases como il faut que j'aie (es necesario que yo tenga): que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient. No memorices todo a la vez: primero el presente, después el passé composé, y el resto llegará con la lectura.

Mini práctica

Completa con la forma correcta de avoir: (1) Nous ___ deux chats. (2) Tu ___ raison. (3) J'___ vingt ans. (4) Ils ___ faim. (5) Elle ___ une maison de campagne. Respuestas: avons, as, ai, ont, a. Si fallaste alguna, repasa la tabla del presente antes de seguir.

El veredicto

Conjugar avoir correctamente es la base de todo el francés hablado: domina el presente, domina su papel como auxiliar y memoriza las expresiones fijas, y ya podrás construir pasado, planes y sensaciones con naturalidad. Estudia un tiempo a la vez y repásalo dentro de frases reales, no con tablas sueltas: así la conjugación se vuelve reflejo.

Metheus te ayuda a encontrar avoir en contexto: mira series francesas con subtítulos traducibles, pasa el cursor sobre cada forma de avoir en los subtítulos para ver por qué es singular o plural, y guarda la frase como tarjeta SRS para repasarla

Crea tu cuenta gratis en Metheus

Preguntas frecuentes

¿Cómo se conjuga avoir en presente?

El presente de avoir es: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Es un verbo totalmente irregular, así que hay que memorizarlo. La pronunciación de ai, as y a es casi idéntica (una /e/ cerrada), por eso el pronombre sujeto siempre va presente: sin él no se sabe quién tiene.

¿Cuándo uso avoir y cuándo uso être en francés?

Avoir es el auxiliar de la mayoría de los verbos en el passé composé, como j'ai mangé (he comido). Être se usa con verbos de movimiento (aller, venir), verbos reflexivos y la lista clásica de verbos como naître, mourir o rester: je suis allé, elle s'est levée. Si el verbo no está en esa lista, lo más probable es que use avoir.

¿Cuáles son las expresiones más comunes con avoir?

Las más usadas son avoir faim (tener hambre), avoir soif (tener sed), avoir peur (tener miedo), avoir chaud/froid (tener calor/frío), avoir raison/tort (tener razón/estar equivocado), avoir besoin de (necesitar) y avoir envie de (tener ganas de). Se memorizan como unidades fijas porque no se traducen palabra por palabra.

¿Cómo se forma el passé composé con avoir?

Se combina el presente de avoir con el participio pasado del verbo principal: j'ai mangé, tu as fini, nous avons travaillé. El participio pasado de avoir es eu: j'ai eu beaucoup de travail (he tenido mucho trabajo). Para el plus-que-parfait se usa el imperfecto de avoir: j'avais mangé (yo había comido).

¿Por qué se escribe j'ai y no je ai?

Porque cuando je va seguido de una vocal se hace la elisión: je + ai se contrae en j'ai, y lo mismo ocurre con j'avais o j'aurais. La contracción es obligatoria y omitirla es un error muy visible: nunca se escribe je ai un livre, sino j'ai un livre.

Informe de Inmersión 2026

Aprender idiomas en 2026 no se trata de completar rachas diarias. El camino más rápido a la fluidez combina tres elementos: input comprensible de contenido real que disfrutas, captura activa de vocabulario mientras consumes ese contenido, y repetición espaciada para fijar las palabras en la memoria a largo plazo. Las apps gamificadas construyen el hábito. Las herramientas de inmersión construyen la fluidez. Los estudiantes más efectivos usan ambas—en ese orden.

Leer la Guía de Comparación 2026

Empieza con Metheus

Mira videos en tu idioma objetivo, captura palabras nuevas como flashcards automáticamente, y sigue tu progreso — todo en un solo lugar.

Registrarse Gratis →

Más para leer

Energía de Duolingo: cómo funciona y qué hacer ahora

Energía de Duolingo: cómo funciona y qué hacer ahora

Duolingo cambió las vidas por energía en 2025 y aunque aciertes la gastas. Cómo funciona, por qué tantos usuarios se quejan y cómo seguir aprendiendo.

energía duolingoduolingo energía en vez de vidasduolingo se acaba la energía
¿Cuántas palabras para entender una serie en inglés?
Vocabulary

¿Cuántas palabras para entender una serie en inglés?

La investigación indica que unas 3000 familias de palabras cubren el 95 % de una serie en inglés y de 5000 a 7000, el 98 %. Mira los estudios y cómo usarlos.

cuántas palabras para entender una serie en ingléscobertura léxicatamaño de vocabulario en inglés