
The best Chrome extension for language learning depends on what you study with. Language Reactor and Trancy suit Netflix and YouTube, asbplayer and Migaku suit sentence mining, Yomitan suits reading with a popup dictionary, and Readlang suits web articles. Metheus puts subtitles, a dictionary and spaced repetition in one free plan.
We checked each extension's store listing, official site or repository on November 3, 2026. We make Metheus, so it is one row among nine. Prices change often, so the table only says free, paid or both.
Which Chrome extensions for language learning are worth installing?
| Extension | Best for | Works on | Cost | Main strength | Main limit |
|---|---|---|---|---|---|
| Language Reactor | Dual subtitles | Netflix, YouTube, imported texts | Free basics, paid Pro | Large user base, popup dictionary, playback controls | Word saving and machine translation need Pro; no flashcard system |
| Migaku | Subtitles plus flashcards | YouTube, Netflix, Disney+, Viki, Animelon | Paid after a free trial | Subtitles, cards and spaced repetition together | Needs a paid account; extension listed for Chrome only |
| Trancy | Dual subtitles and page translation | YouTube, Netflix, Disney+, Udemy, web pages | Free tier with caps, paid plans | Subtitles plus AI translation of pages | Free plan caps saved words and sentences |
| asbplayer | Mining subtitles to Anki | Netflix, YouTube, 25+ sites, local files | Free, open source | Many playback modes, very active development | Needs Anki and AnkiConnect; no built-in review |
| Yomitan | Reading with a popup dictionary | Web pages in Chrome, Firefox, Edge | Free, open source | 34 languages, works offline, Anki export | You import dictionaries yourself; not a video tool |
| LingQ Importer | Sending content to LingQ lessons | Web pages, YouTube, Netflix | Free importer, needs a LingQ account | Turns articles and captions into lessons | Only useful inside LingQ; 3.2 store rating |
| Readlang Web Reader | Reading articles | Web pages | Free plan, paid plan | Click-to-translate with flashcards | Free plan limits phrase translations; no video |
| Toucan | Passive exposure while browsing | Pages you visit | Not stated in its listing | Almost no effort | Listing last updated July 2025; no video or mining |
| Metheus | Subtitles, dictionary and SRS in one account | YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Viki; other pages from the popup | Free plan, optional Premium | SRS and course module 1 in the free plan | Premium unlocks course modules 2 and up |
Best Chrome extensions for learning with Netflix and YouTube
Language Reactor
The most installed tool in this group, with about 2 million users on its store listing. It adds dual subtitles, a click-to-look-up dictionary and playback controls to Netflix and YouTube. The basics are free; Pro adds machine translation, word saving across all features and Anki export. It has no flashcard system of its own, and updates have broken it for stretches. Read our Language Reactor guide for setup, free vs Pro and limits.
Migaku
A subscription product that turns YouTube, Netflix, Disney+, Rakuten Viki and Animelon into interactive subtitles, with a dictionary that includes AI explanations and flashcards with spaced repetition. The store listing offers a free 10-day trial with no credit card and lists about ten learning languages, including Japanese, Korean, Mandarin, Spanish, Portuguese, French and German. We could not confirm its current price, so we print none. About 30,000 users and a 4.4 rating on the store. See the Migaku alternative guide if cost is the obstacle.
Trancy
Bilingual subtitles on YouTube, Netflix and Udemy, plus AI translation of web pages, word and sentence translation and AI definitions. About 300,000 users, updated October 30, 2026. Its pricing page describes a free plan with caps (for example 100 bookmarked words and 50 bookmarked sentences) and paid plans, but the page we read did not show price figures.
asbplayer
A free, open-source player built for sentence mining. It detects subtitles on 25+ supported sites, including Netflix and YouTube, plays local video files in its web app, and offers condensed playback, auto-pause and repeat. It creates Anki cards with the sentence, image and audio through AnkiConnect, so you need Anki set up. It has about 60,000 users and a release from October 14, 2026. Our Yomitan and asbplayer setup guide walks through it.
Metheus
We make this one, so weigh that. The extension is free and works on YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ and Viki; on other pages you turn it on from the extension popup. The free plan includes interactive subtitles, a one-click dictionary, spaced repetition (SRS) and module 1 of each course. Course modules 2 and up are part of the optional Premium plan.
Learn Languages with YouTube
Watch videos in your target language, auto-capture words into flashcards, and track your progress — all in one place.
Start Free →
Best Chrome extensions for reading and looking up words
Yomitan
A free, open-source popup dictionary for Chrome, Firefox and Edge, and the successor to Yomichan. Its wiki lists 34 languages, so it is no longer only for Japanese. It works offline and can create Anki cards, but it ships without dictionaries: you import them, and that setup is the main hurdle. The latest GitHub release is dated November 3, 2026.
Readlang Web Reader
Click a word or phrase on a page to translate it and save it to flashcards on readlang.com. Its pricing page shows unlimited single-word translations on the free plan, 10 phrase translations a day, and a Premium plan at $6 a month or $48 a year. It is for reading, not video.
LingQ Importer
Sends the text, captions and title of the page you are on, including YouTube and Netflix, into your LingQ library. You need a LingQ account, and what you can do with the lessons depends on your LingQ plan. The store listing shows about 80,000 users and a 3.2 rating from 57 ratings. It only makes sense if you already study in LingQ; compare it in our LingQ alternative guide.
Toucan
Babbel's extension swaps some words on the pages you browse for your target language and lets you save them. The store listing shows about 200,000 users, a 3.5 rating from 1.4K ratings and a last update on July 15, 2025, and names 12 supported languages, including Spanish, French, Japanese, German and Korean. It is light exposure, not a study system.
Which Chrome extension should you choose?
| Your situation | Start with |
|---|---|
| You watch Netflix and want two subtitle lines, free | Language Reactor's free basics |
| You study Japanese and mine sentences to Anki | asbplayer plus Yomitan |
| You want subtitles and review in one tool and accept paying | Migaku |
| You want subtitles and review in one tool and prefer a free plan | Metheus |
| You read articles and want quick translations | Readlang or Yomitan |
| You already pay for LingQ | LingQ Importer |
| You have five minutes a day and no setup patience | Toucan |
Can you use two language-learning extensions at once?
Yes, but two extensions that draw subtitles over the same video usually collide. Keep one subtitle tool active per streaming site and turn the other off. A popup dictionary such as Yomitan sits well beside a subtitle tool, because they do different jobs.
How do you check an extension before installing it?
An extension that runs on a page can read that page, so check four things on its store listing: the last update date, the number of users, the recent reviews, and the permissions it asks for. A listing untouched for more than a year, such as Toucan's, is worth a second look. Prefer tools whose developer you can identify.
Related guides
Try Metheus free to test subtitles and review in one account.
FAQ
What is the best Chrome extension for learning languages?
There is no single best one. Language Reactor suits dual subtitles on Netflix and YouTube, asbplayer suits sentence mining with Anki, Yomitan suits reading, and Migaku or Metheus combine subtitles with spaced repetition. Pick the one that matches where you spend your study time.
Is there a free Chrome extension to learn languages with Netflix?
Yes. Language Reactor has free basics, asbplayer is free and open source, and Metheus has a free plan with interactive subtitles, a dictionary and spaced repetition. Free versions differ in what they save and how much setup they need, so test one title before you commit.
Which extension is best for learning Japanese?
Many Japanese learners pair Yomitan, a popup dictionary, with asbplayer, which mines subtitles to Anki. Both are free and open source. Migaku also covers Japanese, with a paid subscription after its free trial. Our Yomitan and asbplayer setup guide covers installation step by step.
Can I use two language-learning extensions at the same time?
You can, but extensions that draw subtitles on the same video often overlap. Keep one subtitle tool on per streaming site and disable the other. A popup dictionary like Yomitan usually works alongside a subtitle tool because the two do different jobs.
Are language-learning extensions safe to install?
An extension that runs on a page can read that page, so check the last update date, user count, recent reviews and requested permissions before installing. Be cautious with listings that have not been updated in more than a year, and install only tools whose developer you can identify.
2026 Immersion Report
Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.
Read the Full 2026 Comparison GuideStart with Metheus
Watch videos in your target language, auto-capture words into flashcards, and track your progress — all in one place.
Get Started Free →

