Aprende en sitios compatibles
Netflix, YouTube, Twitter, Reddit, Wikipedia y más: haz clic en cualquier palabra en sitios compatibles y agrégala a tu vocabulario personal. En cualquier otra página, pulsa el botón de activar en la ventana de la extensión.
netflix.com/watch
Qué hace
- Diccionario con clic
- Haz clic en cualquier palabra de cualquier página para obtener definiciones, traducciones y pronunciación en audio al instante.
- Resaltado de vocabulario
- Las palabras que conoces, estás aprendiendo o son nuevas se resaltan visualmente según tu nivel.
- Minado de subtítulos
- Mira Netflix, YouTube o videos locales con subtítulos interactivos. Haz clic para guardar oraciones en su contexto real.
- Guardar en tu biblioteca
- Guarda palabras y oraciones directo en tu biblioteca de Metheus para repasarlas con repetición espaciada.
Cómo usarla
- 1Instala la extensión desde Chrome Web Store, Firefox Add-ons o Edge Add-ons
- 2Haz clic en el icono de la extensión e inicia sesión con tu cuenta de Metheus
- 3Abre un sitio compatible (Netflix, YouTube, Reddit, Wikipedia y más). En cualquier otra página, usa el botón de activar
- 4Las palabras se resaltarán según tu estado de vocabulario
- 5Haz clic en cualquier palabra desconocida para ver definiciones y guardarla
- 6Mira videos con subtítulos interactivos y haz clic para minar oraciones completas
- 7Repasa el vocabulario guardado en tu biblioteca de Metheus
Atajos de teclado
- Abrir ventana de diccionario
- Clic en palabra
- Minar subtítulo + abrir diálogo
- Ctrl+Shift+X
- Actualizar última tarjeta guardada
- Ctrl+Shift+U
- Seleccionar pista de subtítulos
- Ctrl+Shift+F
- Tomar captura de pantalla
- Ctrl+Shift+V
¿Por qué estos permisos?
Metheus necesita ciertos permisos porque funciona directamente sobre las páginas y videos donde decides estudiar. Aquí te explicamos para qué se usa cada uno:
| Permiso | Por qué se necesita | Para qué se usa |
|---|---|---|
| Leer contenido de la página | Para detectar y resaltar palabras en la página | Resaltado de vocabulario y consultas de diccionario |
| Acceder a páginas de video | Para interactuar con reproductores de video y subtítulos | Minado de subtítulos y herramientas de aprendizaje |
| Almacenamiento | Para guardar tu configuración y estado local de estudio | Tus preferencias y vocabulario en caché |
| Pestaña activa | Para aplicar herramientas a la página actual | Activar funciones solo donde estás estudiando |
Lo que Metheus NO hace
- No vende tus datos
- No usa permisos para publicidad
- No lee páginas para rastreo no relacionado
- Solo accede a páginas para activar las herramientas de aprendizaje que solicitas
Preferimos explicar los permisos claramente antes que escondernos detrás de textos legales.
Solución de problemas
Las palabras no se resaltan▼
- •Recarga la página después de instalar
- •Verifica que el resaltado esté activado en ajustes
- •Algunos sitios dinámicos requieren recargar manualmente
El diccionario emergente no aparece▼
- •Asegúrate de hacer clic directamente sobre una palabra
- •Comprueba que el navegador no esté bloqueando ventanas
- •Prueba deshabilitar extensiones en conflicto
Los subtítulos no funcionan en Netflix▼
- •Asegúrate de que los subtítulos estén activados en el reproductor
- •Recarga la página si instalaste mientras mirabas
- •Algunos formatos de subtítulos pueden no ser compatibles
La extensión no se sincroniza▼
- •Verifica que hayas iniciado sesión en tu cuenta de Metheus
- •Comprueba tu conexión a internet
- •Prueba cerrar sesión y volver a entrar
Still having issues? Contactar a soporte o reportar un error en Discord.
¿Listo para aprender con Netflix, YouTube y más?
La extensión es 100% gratis. No requiere tarjeta de crédito.