La app de Metheus: aprende con lo que ya disfrutas
Haz clic en cualquier palabra, conserva la oración exacta y repásala con repetición espaciada. Tu vocabulario, tu racha y tu progreso viven en una sola app que funciona en computadora y celular.
Estudia lo que minas
Cada palabra que guardas llega con su oración, así cada tarjeta conserva el contexto y no una traducción suelta. Los repasos se programan con repetición espaciada.
- Tarjetas con la oración, una imagen y audio
- Responde Repetir o Bien y la siguiente tarjeta está lista
- Repasa desde el navegador de tu celular

Mira y lee en tu biblioteca
Importa videos de YouTube y libros y estúdialos dentro de la app. Los subtítulos y el texto funcionan como en la extensión: haz clic en una palabra, velo en contexto y guárdala.
- Importa videos de YouTube y tus propios libros
- Subtítulos con clic y diccionario integrado
- Cada palabra marcada como nueva, aprendiendo o conocida
Todo en un solo lugar
- Tus propios mazos
- Crea mazos y tarjetas, edítalos y organiza tu estudio.
- Mazos de la comunidad
- Publica tus mazos y descarga los que hicieron otros estudiantes.
- Seguimiento de palabras
- Mira cada palabra como nueva, aprendiendo o conocida y observa crecer tu cuenta de conocidas.
- Cursos 1K Essentials
- Las 1.000 palabras más frecuentes en 10 idiomas, en 10 módulos con imagen y audio. El módulo 1 es gratis; Premium (USD 9,99/mes o USD 79/año) desbloquea los módulos 2 a 10.
- Progreso
- Racha diaria, calendario de estudio y estadísticas de vocabulario.
- Local-first
- Responde al instante en tu dispositivo y sincroniza tu cuenta en segundo plano.
Dónde funciona la extensión
La extensión añade subtítulos con clic y consultas instantáneas en Netflix, YouTube, Reddit, Wikipedia, X y más sitios compatibles. En cualquier otra página, pulsa el botón de activar en la ventana de la extensión. Es 100% gratis.
- YouTube
- Netflix
- Wikipedia
Ver lista completa de sitios compatibles y guías en el Centro de ayuda →



