¿Qué significa 'agonize over' en inglés?
"agonize over"
agonize over getting a reservation here
IPA:/ˈæɡənaɪz ˈoʊvər/
Significado
Mejor traducción
Sufrir atormentado por, angustiarse profundamente por, dudar intensamente sobre.
La expresión 'agonize over' se refiere a pasar mucho tiempo preocupándose o doliéndose por algo, a menudo involucrando un proceso de pensamiento intenso y emocional. Indica una reflexión prolongada y a menudo improductiva sobre una situación o decisión. Se usa para destacar el sufrimiento mental.
Cuándo usar
'Agonize over' se usa generalmente para describir una preocupación intensa y prolongada.
No implica necesariamente una acción o un resultado, sino un estado mental de sufrimiento.
Errores comunes
Confundir 'agonize over' con 'agonize with' (que tiene un significado diferente).
Usar 'agonize' como verbo simple sin la preposición 'over'.