¿Qué significa 'angry mob' en inglés?
"angry mob"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
multitud enfurecida
La expresión 'angry mob' se refiere a un grupo de personas reunidas que están enojadas y a menudo violentas. Se utiliza para describir manifestaciones, protestas o disturbios donde la multitud expresa su ira de manera pública y, a veces, agresiva. Es un término con connotaciones negativas.
Cuándo usar
Se utiliza con frecuencia en contextos de noticias y reportajes.
Implica una pérdida de control y una posible amenaza.
Errores comunes
Confundir 'mob' con 'mop' (trapeador).
Usar 'angry crowd' como sinónimo, aunque 'mob' enfatiza la naturaleza descontrolada.