¿Qué significa 'arranged marriage' en inglés?
"arranged marriage"
1/3
what the arranged marriage is? Because
IPA:/əˈreɪndʒd ˈmærɪdʒ/
Significado
Mejor traducción
Matrimonio concertado
Un 'arranged marriage' se refiere a un matrimonio en el que los padres, o la familia, juegan un papel significativo en la elección de la pareja, en lugar de que los novios elijan libremente. Es una práctica cultural común en diversas sociedades, aunque puede variar en su aplicación y aceptación.
Cuándo usar
El término puede tener connotaciones culturales y sociales complejas.
No siempre implica falta de consentimiento; algunas personas participan voluntariamente.
Errores comunes
Confundir con 'love marriage' (matrimonio por amor).
Asumir que siempre es forzado.