¿Qué significa 'assume responsibility' en inglés?
"assume responsibility"
Significado
Mejor traducción
Asumir la responsabilidad
La frase 'assume responsibility' se utiliza para indicar que alguien acepta la responsabilidad por algo, generalmente por un error, un accidente o una situación problemática. Implica reconocer las consecuencias de las propias acciones y comprometerse a solucionarlas. Es una expresión común en contextos profesionales y legales.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en situaciones de crisis o después de un evento negativo.
Indica una aceptación activa y voluntaria de la responsabilidad, no una imposición externa.
Errores comunes
Confundir con 'accept responsibility' (aceptar la responsabilidad). Aunque relacionadas, 'assume' implica una toma de responsabilidad más activa.
No entender el contexto formal en el que se suele utilizar.