¿Qué significa 'at first' en inglés?
"at first"
Try to pop that first balloon.
IPA:/æt fɜːrst/
Significado
Mejor traducción
al principio, inicialmente, para empezar
’At first’ se utiliza para indicar el comienzo de algo, tanto en tiempo como en una secuencia de eventos. Proviene del inglés antiguo y denota una etapa inicial. Es similar a 'in the beginning', pero 'at first' es más común y versátil. Úsalo para describir cómo algo era originalmente o cómo algo empezó a desarrollarse.
Cuándo usar
Es importante notar que 'at first' suele ir seguido de una cláusula o frase que describe el estado inicial de algo o alguien. Por ejemplo: 'At first, I didn’t understand the instructions.'
El registro es informal a formal. Se puede usar en cualquier contexto, aunque en escritos muy formales se prefiera 'initially'.
Gramaticalmente, 'at first' funciona como un adverbio de tiempo.
Errores comunes
Confundirlo con 'at the first' que es incorrecto. 'At first' es la forma correcta.
Usarlo en contextos donde 'in the beginning' sería más apropiado, aunque ambas opciones son válidas, 'at first' tiene un rango de aplicación más amplio.