¿Qué significa 'atone for' en inglés?
"atone for"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Expiar
La expresión 'atone for' se utiliza para describir el acto de compensar o reparar el daño causado por una acción incorrecta o un error. Implica reconocer la culpa y tomar medidas para corregir o enmendar la situación, buscando la redención o el perdón.
Cuándo usar
Generalmente se usa con un sustantivo que representa el error o la falta.
Puede implicar una compensación material, una disculpa formal o un cambio de comportamiento.
Errores comunes
Confundirlo con 'attain' (alcanzar).
Usarlo en contextos donde 'compensate' sería más apropiado.