¿Qué significa 'awful lot' en inglés?
"awful lot"
1/5
>> We've been left with an awful lot of
IPA:/ˈɔːfəl lɒt/
Significado
Mejor traducción
una gran cantidad, muchísimo, un montón
'Awful lot' se utiliza para enfatizar una cantidad grande de algo, a menudo de forma negativa. Es una expresión coloquial común para indicar que hay excesivo o una gran abundancia de algo. Aunque 'awful' normalmente significa 'terrible', en este contexto implica una gran magnitud.
Cuándo usar
'Awful lot' es una expresión informal.
Se usa tanto para cantidades negativas como neutras, aunque suele ser negativa.
Errores comunes
Confundir 'awful' con 'awfully' (terriblemente).
Usar 'a lot' sin la palabra 'awful' en contextos donde se requiere énfasis.