¿Qué significa 'bare minimum' en inglés?

1/4

the bare minimum of food, water, etc.

IPA:/ˌbɛər ˈmɪnɪməm/

Significado

Mejor traducción

Lo mínimo indispensable, lo justo para cubrir las necesidades básicas.

La expresión 'bare minimum' se refiere a la cantidad o nivel más bajo aceptable. Se usa para indicar que algo es justo lo suficiente, sin excederse, a menudo en situaciones donde se busca eficiencia o se priorizan los recursos. Representa el punto de partida, no un estándar ideal.

Cuándo usar

Se utiliza frecuentemente en contextos de trabajo, proyectos y finanzas.

Puede implicar una crítica a la falta de esfuerzo o la suposición de que se ofrece la menor cantidad posible.

Errores comunes

Confundir 'bare minimum' con 'minimum requirement'.

Usar la expresión en un contexto donde se espera un estándar más alto.

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.