¿Qué significa 'biblical plague' en inglés?
"biblical plague"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Plaga bíblica
La expresión 'biblical plague' se refiere a una calamidad o desastre de proporciones extremas, a menudo comparado con los eventos descritos en la Biblia. Suele usarse metafóricamente para describir situaciones muy negativas, como una epidemia o una crisis económica devastadora, enfatizando su severidad e impacto generalizado.
Cuándo usar
Se usa principalmente en sentido figurado para describir eventos devastadores.
La referencia bíblica implica una calamidad enviada como castigo divino, aunque no siempre se utiliza con esa connotación.
Errores comunes
Confundir con 'biblical proportions' (proporciones bíblicas), que se refiere a la magnitud, no necesariamente a la naturaleza catastrófica.