¿Qué significa 'blatant disregard' en inglés?
"blatant disregard"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Desprecio flagrante, falta de respeto evidente o indiferencia ostensible.
El término 'blatant disregard' se refiere a una falta de respeto o consideración manifiesta, a menudo de leyes, normas o principios. Se utiliza para describir acciones que son deliberadas y abiertamente desconsideradas, evidenciando una actitud desafiante y poco ética.
Cuándo usar
Suele usarse en contextos legales o formales para describir violaciones obvias de reglas.
El adjetivo 'blatant' enfatiza la falta de sutileza y la intención de ignorar algo.
Errores comunes
Confundir 'blatant' con 'blond' (que significa rubio).
Utilizar 'disregard' como verbo en lugar de sustantivo en esta expresión.