¿Qué significa 'call on' en inglés?

1/5

worse way of answering the call on the

IPA:/kɔːl ɒn/

Significado

Mejor traducción

Solicitar, recurrir a, invitar a

'Call on' es un phrasal verb versátil con varios significados. Se usa para solicitar ayuda o consejo ('call on a friend for advice'), invitar a alguien a un lugar ('call on someone while traveling') o, en el aula, pedir a un estudiante que responda ('call on a student'). A menudo implica una acción deliberada. A diferencia de 'ask', 'call on' sugiere una necesidad o expectativa. Su origen se remonta al antiguo inglés, significando ‘invocar’.

Cuándo usar

En contextos formales, 'ask' podría ser una alternativa más adecuada a 'call on'.

Cuando se refiere a visitar a alguien, 'pay a visit to' es otra opción común.

Presta atención al contexto: 'call on' puede tener significados muy distintos según la situación.

Errores comunes

Confundir 'call on' con 'call off', que significa cancelar.

Traducir 'call on' literalmente como 'llamar por teléfono', cuando se refiere a solicitar ayuda o visitar a alguien.