¿Qué significa 'civil case' en inglés?
"civil case"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Caso civil
Un 'civil case' es un procedimiento legal que se inicia cuando una persona o entidad considera que ha sido perjudicada por otra. No involucra crímenes ni delitos, sino disputas sobre contratos, daños personales o propiedad. Es un concepto clave en el sistema legal anglosajón.
Cuándo usar
Se utiliza en contextos legales y judiciales.
A menudo involucra compensaciones económicas.
Errores comunes
Confundir 'civil case' con 'criminal case' (caso penal).
Utilizar 'civil suit' como sinónimo, aunque ambos son correctos.