¿Qué significa 'civil servant' en inglés?
"civil servant"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
funcionario público
Un 'civil servant' es un empleado del gobierno, trabajando en una variedad de roles administrativos, de asistencia o especializados. Estos profesionales son esenciales para el funcionamiento del estado, asegurando la prestación de servicios públicos y la aplicación de políticas. Se diferencia de los militares o policías.
Cuándo usar
'Civil servant' se usa comúnmente en el Reino Unido, Canadá, Australia y otros países de la Commonwealth.
El término se refiere a un puesto permanente y no a un trabajo temporal.
Errores comunes
Confundir 'civil servant' con 'military personnel'.
Usar la traducción directa de 'sirviente civil' que no es precisa.