¿Qué significa 'civilian casualty' en inglés?
"civilian casualty"
1/2
Code 60, less civilian casualties.
IPA:/ˈsɪvɪliən ˈkæʒʊəlti/
Significado
Mejor traducción
Víctima civil
Una 'civilian casualty' se refiere a una persona que sufre lesiones o fallece como resultado de un conflicto armado, pero que no es un combatiente. Este término es crucial en contextos de guerra y humanitario, destacando el impacto en la población no militar. Su uso preciso es vital para reportes y análisis.
Cuándo usar
Se utiliza comúnmente en contextos militares y humanitarios.
Es un término específico que diferencia a las víctimas de los combatientes.
Errores comunes
Confundir con 'military casualty' (bajas militares).
Utilizarlo en contextos no relacionados con conflictos armados.