¿Qué significa 'click through' en inglés?
"click through"
than just clicking through menus.
IPA:/ˌklɪk ˈθruː/
Significado
Mejor traducción
hacer clic y pasar a otra página
El phrasal verb 'click through' se refiere a hacer clic en un enlace y ser redirigido a otra página web. Es común en marketing digital para medir la efectividad de anuncios o correos electrónicos. Se diferencia de simplemente 'clicar' en que implica una navegación posterior. Si quieres mejorar tu comprensión del marketing online, entender 'click through' es crucial; puedes usar sinónimos como 'navegar a' o 'ser dirigido a'.
Cuándo usar
En español, el registro es bastante informal, similar a 'dar un clic y entrar'.
Se utiliza principalmente en el contexto de marketing digital, publicidad y análisis web.
Presta atención a que 'click through rate' (CTR) es un término importante en SEO y marketing online que significa 'tasa de clics'
Errores comunes
Confundir 'click through' con simplemente 'click', olvidando la implicación de navegación.
Traducir literalmente como 'hacer clic a través', lo cual suena poco natural en español.