¿Qué significa 'cold shower' en inglés?

"cold shower"

Buscando ejemplos en video...

Significado

Mejor traducción

Ducha fría

'Cold shower' se refiere a una ducha con agua fría, pero también puede usarse metafóricamente para describir una experiencia repentina e impactante que resulta desagradable o inesperada. Es una expresión común en inglés que describe un shock o un revés. Aprende a usarla correctamente.

Cuándo usar

Se usa tanto literalmente como figurativamente.

En sentido figurado, implica una sorpresa desagradable.

Errores comunes

Confundir con 'warm shower'.

No entender su uso metafórico.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.