¿Qué significa 'confide in' en inglés?
"confide in"
But you don't have any confidence in your own answer.
IPA:/kənˈfaɪd ɪn/
Significado
Mejor traducción
confiar en, revelarle algo a alguien, contarle algo íntimo
La expresión 'confide in' se usa para describir la acción de revelar información personal o confidencial a alguien en quien se tiene confianza. Implica un acto de vulnerabilidad y el establecimiento de una relación de cercanía y apoyo mutuo. Es crucial para la comunicación efectiva y la formación de lazos emocionales.
Cuándo usar
Se usa generalmente en contextos de confianza y relaciones personales.
No se debe usar en contextos formales o profesionales a menos que sea apropiado.
Puede ser seguido por un pronombre (e.g., 'confide in her') o un sustantivo (e.g., 'confide in a friend').
Errores comunes
Confundir 'confide in' con 'confide to'.
Usar 'confide' como verbo transitivo sin la preposición 'in'.