¿Qué significa 'controversial issue' en inglés?
"controversial issue"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Cuestión controvertida, tema polémico, asunto debatido.
Una 'controversial issue' se refiere a un tema o cuestión que genera debate intenso y opiniones divididas, a menudo debido a valores morales, políticos o religiosos en conflicto. Es un concepto ampliamente utilizado en política, sociedad y medios de comunicación para describir asuntos complejos y sensibles.
Cuándo usar
Se utiliza en contextos formales e informales.
Puede describir temas de política, ética, religión, etc.
Errores comunes
Confundir con 'controversial opinion' (opinión controvertida).
Usar 'issue' en contextos donde 'problem' sería más adecuado.