¿Qué significa 'corroborative witness' en inglés?
"corroborative witness"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Testigo confirmatorio
Un 'corroborative witness' es un testigo cuya declaración apoya y refuerza la evidencia presentada por otro testigo o prueba. Esta figura es crucial en procedimientos legales para validar la credibilidad y la precisión de la información aportada, fortaleciendo así la solidez de un caso.
Cuándo usar
Se utiliza comúnmente en contextos legales y académicos.
La importancia reside en la capacidad de confirmar información previamente establecida.
Errores comunes
Confundir con 'collaborative witness', que tiene un significado distinto.
Usar 'corroborating witness' como sinónimo, aunque ambos son válidos.