¿Qué significa 'covert operation' en inglés?
"covert operation"
covert ops like this one be issued a
IPA:/ˈkəv.ərt ˌɑːp.ərˈeɪ.ʃən/
Significado
Mejor traducción
Operación encubierta
Una 'covert operation' es una acción o misión secreta, realizada en secreto para evitar la detección. Se utiliza comúnmente en contextos militares, de inteligencia y espionaje, implicando un alto grado de discreción y sigilo para lograr un objetivo específico sin conocimiento público.
Cuándo usar
'Covert' se refiere a algo oculto o secreto.
Las 'covert operations' suelen estar planeadas y ejecutadas con gran cuidado para minimizar el riesgo de exposición.
Errores comunes
Confundir 'covert' con 'overt' (abierto).
Utilizar 'secret operation' cuando 'covert operation' es más preciso en contextos especializados.