¿Qué significa 'crash into' en inglés?

"crash into"

1/5

>> It's going to crash into the shop in

IPA:/kræʃ ɪnˈtuː/

Significado

Mejor traducción

Chocar contra

'Crash into' se utiliza para describir un impacto violento con un objeto. Indica un choque brusco, a menudo inesperado, como un accidente de coche o un avión. Es una expresión común en contextos de reportes de noticias o descripciones de eventos dramáticos. La acción implica una pérdida de control.

Cuándo usar

Se usa con objetos específicos: 'crash into a tree', 'crash into a wall'.

Puede usarse figurativamente para indicar un fracaso repentino: 'crash into debt'.

Errores comunes

Confundir con 'crash down' (que significa derrumbarse).

Usar 'into' incorrectamente: 'crash a car' es menos específico.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.