¿Qué significa 'cry out' en inglés?

1/5

>> cry out in this state.

IPA:/ˌkraɪ ˈaʊt/

Significado

Mejor traducción

Gritar, exclamar, clamar, lanzar un grito

’Cry out’ se usa para expresar un sentimiento fuerte, como dolor, sorpresa o miedo, a través de un grito audible. Deriva del verbo ‘cry’ (llorar), pero implica una expresión vocal intensa, no necesariamente de tristeza. Úsalo cuando quieres destacar un grito repentino y emocional. Es más enfático que simplemente 'say'.

Cuándo usar

’Cry out’ is often used to describe sudden, involuntary reactions. It's generally more dramatic than simply 'shout'.

It can be used in both physical and emotional contexts. For example, 'He cried out in pain' or 'She cried out in despair.'

Note the two-word nature of the phrasal verb. You cannot say 'cried out' as a single verb.

Errores comunes

Confusing 'cry out' with 'cry'. While 'cry' refers to shedding tears, 'cry out' specifically refers to vocal expression.

Translating it literally as 'llorar en voz alta' which sounds unnatural in Spanish. Use 'gritar' or 'exclamar' instead.