¿Qué significa 'definitely not' en inglés?
"definitely not"
good before so it's definitely not going
IPA:/ˈdefɪnɪtliː nɒt/
Significado
Mejor traducción
De ninguna manera
Expresión enfática que niega rotundamente algo. 'Definitely not' indica una negación absoluta, mucho más fuerte que un simple 'no'. Proviene de la combinación de un adverbio de afirmación ('definitely') con una negación ('not'), creando un contraste impactante. Úsala para expresar rechazo o desacuerdo con firmeza. Sinónimos incluyen 'en absoluto' o 'nunca'.
Cuándo usar
El registro es informal pero ampliamente aceptado. Evita usarlo en contextos extremadamente formales como documentos legales.
A menudo se usa en conversaciones cotidianas para expresar sorpresa o incredulidad ante una sugerencia.
Puede funcionar como respuesta completa a una pregunta, evitando la necesidad de repetir el tema.
Errores comunes
Confundirlo con 'definitely' (que significa 'definitivamente').
Usarlo en situaciones formales donde una negación más suave ('no' o 'de ninguna manera') sería más apropiada.