¿Qué significa 'diminished capacity' en inglés?
"diminished capacity"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Capacidad reducida
La expresión 'diminished capacity' se refiere a una disminución en la capacidad mental o física de una persona, lo que afecta su juicio o responsabilidad. Se utiliza comúnmente en contextos legales y médicos para describir una condición que limita la habilidad de alguien para comprender o actuar.
Cuándo usar
La expresión suele usarse en contextos legales.
Puede referirse a una condición física o mental.
Errores comunes
Confundir con 'reduced capacity' (aunque son similares, 'diminished' implica una pérdida más significativa).
Usar 'diminish capacity' como un verbo, cuando es una frase nominal.