¿Qué significa 'direct role' en inglés?
"direct role"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
papel directo, función directa, participación directa
'Direct role' se refiere a la influencia o el papel primordial que alguien o algo tiene en una situación, proyecto o proceso. Implica una responsabilidad o impacto considerable, sin intermediarios, en el desarrollo de los eventos. Es útil en contextos profesionales y académicos.
Cuándo usar
Se usa para describir una influencia o posición importante.
Puede aplicarse tanto a personas como a factores.
Errores comunes
Confundir 'direct role' con 'indirect role'.
Utilizar la traducción literal 'rol directo' en español, que no es natural.