¿Qué significa 'distant relative' en inglés?
"distant relative"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
pariente lejano
La expresión 'distant relative' se refiere a un familiar con quien no tienes una relación cercana o frecuente. Puede ser un tío, primo o abuelo con quien no interactúas regularmente, o un familiar por línea paterna o materna de un grado más alto. Es útil en contextos genealógicos o familiares.
Cuándo usar
Se utiliza para indicar falta de cercanía o contacto con el familiar.
Puede usarse en contextos formales e informales.
Errores comunes
Confundir con 'recent relative' (pariente reciente).
Usar 'far relative' que no es una expresión común.