¿Qué significa 'draw line' en inglés?
"draw line"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Establecer un límite, poner un tope, no tolerar más.
La expresión 'draw the line' se utiliza para indicar que uno ha llegado a un punto en el que no está dispuesto a aceptar algo más. Implica fijar un límite claro y firme, estableciendo una postura intransigente frente a una situación o comportamiento. Es una frase idiomática común.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en contextos de comportamiento, ética o límites personales.
A menudo va seguido de una explicación de por qué se está estableciendo el límite.
Errores comunes
Confundir 'draw the line' con 'drawing a line' (que tiene un significado literal).
Usar la expresión en contextos inapropiados donde no se refiere a un límite.