¿Qué significa 'equally valid' en inglés?
"equally valid"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
igualmente válido/a
La expresión 'equally valid' se refiere a argumentos, ideas o métodos que tienen la misma validez o legitimidad. Se utiliza para indicar que existen opciones múltiples que son igualmente aceptables y justificables, sin una superioridad clara sobre las demás. Es útil en debates y análisis de alternativas.
Cuándo usar
Se utiliza frecuentemente en contextos académicos, legales o de toma de decisiones.
Puede ser sinónimo de 'equally sound' o 'equally justifiable'.
Errores comunes
Confundir con 'valid equally', que no es una construcción correcta.
Utilizar traducciones literales en español que no suenan naturales.