¿Qué significa 'extreme duress' en inglés?
"extreme duress"
Significado
Mejor traducción
Presión extrema, gran angustia o sufrimiento intenso.
La expresión 'extreme duress' se refiere a una situación de gran estrés, coacción o sufrimiento, a menudo legalmente relevante en contextos como la firma de documentos bajo presión. Implica una carga emocional o física muy intensa que afecta la capacidad de actuar libremente.
Cuándo usar
Se usa comúnmente en contextos legales y formales.
Puede implicar coerción física o psicológica.
No debe confundirse con 'normal duress' que implica presión menor.
Errores comunes
Confundir con 'duress extreme' (el orden es 'extreme duress').
Usar 'stress' en lugar de 'duress' en contextos legales.
Frases relacionadas
Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.