¿Qué significa 'extremely sensitive' en inglés?
"extremely sensitive"
Significado
Mejor traducción
sumamente sensible
La expresión 'extremely sensitive' se utiliza para describir a alguien o algo que reacciona o se ve afectado fácilmente por estímulos, situaciones o críticas. Implica una gran vulnerabilidad emocional o una capacidad de detección muy aguda. Es común en contextos de personalidad, datos, o materiales.
Cuándo usar
Se utiliza para enfatizar el grado de sensibilidad.
Puede referirse a la sensibilidad emocional, física, o a la reactividad de un sistema.
Errores comunes
Confundir con 'sensitive' sin el adverbio 'extremely' que indica un grado mayor.
Usar sinónimos menos precisos como 'delicado' en todos los contextos.