¿Qué significa 'fairer sex' en inglés?
"fairer sex"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
el sexo más bello / la parte más delicada de la humanidad
La expresión 'fairer sex' es una forma antiquada y poética de referirse a las mujeres. Aunque hoy en día puede considerarse obsoleta o incluso sexista, históricamente se usó para destacar la belleza y la delicadeza asociadas al género femenino. Evita su uso en contextos formales.
Cuándo usar
Se considera una expresión formal y, en ocasiones, ofensiva. Evitar en contextos modernos.
Errores comunes
Confundir con expresiones más modernas y respetuosas al referirse a las mujeres.