¿Qué significa 'false alarm' en inglés?

"false alarm"

Buscando ejemplos en video...

Significado

Mejor traducción

falsa alarma

La expresión 'false alarm' se refiere a una situación en la que se creyó inicialmente que algo malo iba a suceder, pero al final resultó ser una advertencia equivocada o una situación sin peligro real. Se usa comúnmente en contextos de seguridad, emergencia y también en situaciones cotidianas.

Cuándo usar

Se puede usar en contextos formales e informales.

A menudo se utiliza en relación con sistemas de alarma, emergencias o predicciones.

Errores comunes

Confundir 'false alarm' con 'false alarum' (una forma arcaica).

Usar 'false warning' en lugar de 'false alarm' cuando se refiere a una situación de peligro potencial.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.