¿Qué significa 'faux pas' en inglés?

Significado

Mejor traducción

Un error de etiqueta o una equivocación social.

'Faux pas' es una expresión francesa ampliamente utilizada en inglés para describir un acto o comentario que se considera socialmente inapropiado o ofensivo. Evitar los 'faux pas' implica ser consciente de las normas culturales y de comportamiento.

Cuándo usar

Se utiliza para describir errores menores y embarazosos.

A menudo se emplea en contextos formales, como eventos sociales y profesionales.

Errores comunes

Pronunciar 'faux pas' incorrectamente (especialmente la parte 'pas').

Confundir 'faux pas' con 'pas' (que significa 'step' en inglés).

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.