¿Qué significa 'feel like' en inglés?
"feel like"
panic attacks are i didn't feel like i
IPA:/fiːl laɪk/
Significado
Mejor traducción
Sentir ganas de, tener el antojo de, parecer.
'Feel like' es una expresión idiomática común que indica un deseo, una intuición o una apariencia. Se usa para expresar antojos, sensaciones físicas o emociones. Es un recurso lingüístico muy versátil en la conversación diaria y la escritura en inglés.
Cuándo usar
Puede expresar un deseo: 'I feel like pizza.' (Tengo ganas de pizza.)
Puede indicar una intuición: 'I feel like something's wrong.' (Tengo la sensación de que algo anda mal.)
Puede referirse a una apariencia: 'She feels like a million dollars.' (Se siente como si valiera un millón de dólares.)
Errores comunes
Confundir 'feel like' con 'feel as if'. Aunque son similares, 'feel like' es más informal.
Usar 'feel like' para expresar una emoción intensa, cuando 'feel' sería más apropiado.