¿Qué significa 'fester scab' en inglés?
"fester scab"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Costra supurante
La expresión 'festering scab' describe una costra que se ha infectado y se está pudriendo, a menudo con pus. Se usa tanto en sentido literal (referido a una herida) como figurado (para referirse a un problema que persiste y empeora con el tiempo). Su uso implica una imagen desagradable de algo que no se cura.
Cuándo usar
'Festering' significa pudrirse o infectarse.
La expresión suele tener una connotación negativa y se utiliza para describir algo desagradable o persistente.
Errores comunes
Confundir 'festering' con 'fastering'.
Usar 'scab' en un contexto inapropiado, ya que se refiere a una costra.