¿Qué significa 'fifth columnist' en inglés?

Significado

Mejor traducción

Colaborador del quinto

El término 'fifth columnist' se refiere a una persona que, estando dentro de un grupo o país, sabotea o traiciona desde dentro, generalmente en tiempos de conflicto. Su origen se remonta a la Guerra Civil Española y describe a agentes infiltrados con intenciones subversivas. Es un concepto clave en geopolítica y seguridad.

Cuándo usar

Se utiliza comúnmente en contextos políticos y de seguridad.

Errores comunes

Confundir con 'fifth column' (la columna del quinto).

Usar el término de manera imprecisa para describir a cualquier persona con la que se está en desacuerdo.

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.