¿Qué significa 'fill in on' en inglés?
"fill in on"
magnets out of the depths and celebrating its awesomeness or it's fill in the blankness.
IPA:/fɪl ɪn ɒn/
Significado
Mejor traducción
Poner al día (sobre algo)
’Fill in on’ significa actualizar a alguien sobre una situación o información que se le ha perdido. Se usa cuando alguien ha estado ausente o no está al tanto de los detalles. Deriva de la idea de 'llenar huecos' de conocimiento. Es más informal que 'brief' o 'update'. Piensa en 'fill in on' cuando quieres contarle a alguien rápidamente lo que pasó mientras no estaba presente.
Cuándo usar
Es un phrasal verb informal, adecuado para conversaciones con colegas o amigos. Evita usarlo en contextos muy formales, como una presentación a la alta dirección.
A menudo se usa seguido de la preposición 'about': 'He filled me in on about the project.'
Observa que ‘fill in’ también puede usarse solo, significando 'completar' un formulario, un concepto diferente.
Errores comunes
Confundir 'fill in on' con 'fill out' (completar un formulario).
Utilizar 'fill in on' en un contexto demasiado formal. Es mejor optar por 'update' o 'brief' en esas situaciones.