¿Qué significa 'flow through' en inglés?
"flow through"
1/4
where heat can only flow in or out through the bottom.
IPA:/floʊ θruː/
Significado
Mejor traducción
fluir a través de, transcurrir por, circulación
'Flow through' describe el movimiento continuo de un fluido o información a través de un espacio o sistema. Se usa en contextos como ingeniería, finanzas (ingresos de flujo) y también para hablar del progreso de un proceso o idea. Es crucial entender el contexto para la traducción más precisa.
Cuándo usar
Se usa comúnmente en contextos técnicos y financieros.
Puede referirse tanto a líquidos como a información o datos.
Errores comunes
Confundirlo con 'flowing through' (que es menos común).
No considerar el contexto específico para elegir la mejor traducción.