¿Qué significa 'forced entry' en inglés?

"forced entry"

Buscando ejemplos en video...

Significado

Mejor traducción

Ingreso forzado

'Forced entry' se refiere a la entrada ilegal o no autorizada en un edificio o propiedad, a menudo utilizando la fuerza. Es un término común en contextos legales y policiales, describiendo una violación de la propiedad privada. El término implica una acción intencional y coercitiva.

Cuándo usar

Generalmente se usa en contextos legales o de seguridad.

Puede referirse a una entrada física o a una intrusión informática.

El término implica una acción ilícita y no consentida.

Errores comunes

Confundir 'forced entry' con 'free entry'.

Usar 'force entry' (incorrecto, la forma correcta es 'forced entry').

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.