¿Qué significa 'full rudder' en inglés?
"full rudder"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
timón a tope / timón completo
'Full rudder' se refiere a la posición máxima de un timón, ya sea a estribor o a babor. Se utiliza en la navegación marítima para realizar giros bruscos o mantener una dirección específica. Es un término técnico común en la jerga náutica y de navegación.
Cuándo usar
'Full rudder' a estribor significa girar el timón hacia la derecha.
La expresión se usa a menudo en contexto de emergencia o maniobras exigentes.
Errores comunes
Confundir 'full rudder' con otras posiciones del timón.
Utilizar el término en contextos no náuticos.