¿Qué significa 'go down on' en inglés?
"go down on"
Significado
Mejor traducción
tener relaciones sexuales orales con
‘Go down on’ es una expresión coloquial que significa practicar sexo oral con alguien. Es importante saber que es bastante explícita y se usa principalmente en contextos informales y privados. Evita usarla en situaciones formales o con personas con las que no tienes mucha confianza. Ten en cuenta que existen alternativas más sutiles según el contexto.
Cuándo usar
El phrasal verb 'go down on' es considerado muy informal e incluso vulgar en algunos contextos. Utiliza alternativas más formales si es necesario.
Esta expresión se refiere específicamente al acto sexual oral. No tiene otros significados comunes.
Generalmente se usa en voz pasiva, indicando quién recibe la acción (e.g., 'He went down on her').
Errores comunes
Traducir literalmente como 'bajar encima de' puede generar confusión y malentendidos. Esta traducción es incorrecta.
Confundir 'go down on' con 'go down' que tiene otros significados, como 'disminuir' o 'ocurrir'.
Usar la expresión en contextos formales o públicos, lo cual es inapropiado.