¿Qué significa 'go out' en inglés?
"go out"
If our torches go out before we get to an ancient temple, I'm gonna be very sad.
IPA:/ɡoʊ aʊt/
Significado
Mejor traducción
Salir
'Go out' significa salir, generalmente para divertirse. Se usa para referirse a ir a un bar, restaurante, cine, fiesta o cualquier actividad social fuera de casa. Aunque 'salir' es la traducción más común, 'go out' implica una intención de entretenimiento. No se usa para salir a hacer recados, sino para disfrutar del tiempo libre y la compañía de otros.
Cuándo usar
El registro de 'go out' es informal. En contextos más formales, se puede usar 'leave the house' o 'venture out'.
Para indicar la frecuencia, se puede usar 'go out often' (salir a menudo) o 'go out every weekend' (salir cada fin de semana).
Recuerda que 'go out' no implica un destino específico; es simplemente la acción de salir.
Errores comunes
Confundir 'go out' con 'get out' (que significa salir de un lugar).
Traducir 'go out' como 'salida' en lugar de 'salir'.