¿Qué significa 'golden fleece' en inglés?
"golden fleece"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
La Vana Gloria, la ambición desmedida, o una búsqueda irrealizable de riqueza y placer.
La expresión 'golden fleece' se refiere a la ambición de obtener algo valioso pero difícil de conseguir, basándose en el mito griego del Vellón de Oro. Representa la búsqueda de placeres efímeros y riquezas inalcanzables, con frecuencia con grandes sacrificios y sin un resultado tangible.
Cuándo usar
Se utiliza metafóricamente para describir una búsqueda de algo atractivo pero ilusorio.
El origen de la expresión se remonta a la mitología griega, donde el Vellón de Oro era un premio codiciado.
Errores comunes
Confundirlo con otras referencias mitológicas griegas.
Utilizarlo en contextos donde no se refiera a una búsqueda irrealizable o ambición desmedida.