¿Qué significa 'grand jury' en inglés?
"grand jury"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Gran jurado
Un 'grand jury' es un jurado de más de 12 personas en el sistema legal estadounidense, encargado de investigar y determinar si hay suficiente evidencia para acusar formalmente a alguien de un delito. Actúa como un filtro para evitar juicios innecesarios y garantiza una revisión exhaustiva de la evidencia.
Cuándo usar
Se usa principalmente en el contexto del sistema legal de los Estados Unidos.
El 'grand jury' no determina la culpabilidad, sino la probabilidad de que exista una causa probable.
Errores comunes
Confundirlo con un jurado de juicio (trial jury).
Usar el término en contextos no legales.