¿Qué significa 'hardly surprising' en inglés?
"hardly surprising"
Significado
Mejor traducción
poco sorprendente, casi nada sorprendente, o resulta poco sorpresivo
La expresión 'hardly surprising' se utiliza para indicar que algo no es sorprendente en absoluto, sino predecible o esperado. Refleja una falta de asombro ante una situación dada, a menudo debido a circunstancias previas o evidentes. Es una forma de expresar que algo era casi lógico.
Cuándo usar
Se usa a menudo en contextos formales o semi-formales.
Puede implicar una ligera crítica o decepción, aunque no siempre.
Errores comunes
Confundir con 'hard surprise' (que tiene un significado diferente).
Usar 'hardly surprising' de forma incorrecta en situaciones donde se necesita expresar sorpresa genuina.
Frases relacionadas
Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.